Nandino’s set menu includes a main, two sides, and a drink or dessert for just £5.69